[. . . ] ì´ ì íì ì ì²´ì , ì ì ì ë¥ë ¥ì´ ë¶ì¡±íê±°ë ê²½íê³¼ ì§ìì´ ë¶ì¡±í ì¬ë(ì´ë¦°ì´ í¬í¨)ì ì¬ì©ì´ ì íëì´ ììµëë¤. ê·¸ë ì§ ìì ê²½ì°, ì´ ì í ì¬ì©ì ëí ìì ì ì±
ìì§ ì ìë ì¬ëì ê°ë
ëë 주ìê° ì구ë©ëë¤. ⢠ì´ë¦°ì´ê° ì íì ê°ì§ê³ ì¥ëíì§ ìëë¡ ì¸ì¬í 주ì를 기ì¸ì¬ì¼ í©ëë¤. ⢠본 ê°ì ì íì ëª
íì ì¬ìì ì¤ìíë ì ìê³¼ 주íì를 ê°ì§ ì ì ê³µê¸ ì¥ì¹ìë§ ì°ê²°í ì ììµëë¤. [. . . ] ⢠ë¤ìê³¼ ê°ì ê²½ì° ë³¸ ì íì ì¬ì©íê±°ë ë¤ì´ ì¬ë¦¬ì§ ë§ììì¤. - ì ì ì½ëê° ììë ê²½ì° - ì¸ì¥ì´ ììë ê²½ì° â¢ ì íì ì ì§ ìì¼ìë§ ì°ê²°í´ì¼ í©ëë¤. íìí ê²½ì° 10 Aì ì í©í ì°ì¥ ì¼ì´ë¸ì ì´ì©í ì ììµëë¤. ⢠ì í ëë ì ì ì½ëê° ììë ê²½ì° ìíì ë°©ì§íë ¤ë©´ ì ì¡°ì¬, ìë¹ì¤ ë리ì ëë ì격ì ê°ì¶ ì 문ê°ê° êµíí´ì¼ í©ëë¤.
⢠⢠â¢
⢠â¢
⢠⢠⢠⢠â¢
본 ì íì íì ìíì¼ë¡ ííí íë©´ì ëììì¤. ì¸ì²ê³¼ ì ì§ë³´ì ì ìë ì¤ìì¹ë¥¼ ëê³ íë¬ê·¸ë ë¹¼ììì¤. ì íê³¼ ë¶ìíì ìë ì ë¨ê±°ì¸ ì ììµëë¤. ì§ì ë í¸ë¤ê³¼ ì¤ìì¹ë§ ì´ì©íììì¤. ì¸ì²íê±°ë ë³´ê´í기 ì ì ìíììì¤. ì ì ì ì íì ë¨ê±°ì´ ë¶ë¶ì ë¿ì§ ììì¼ í©ëë¤. ì íì 물ì´ë ë¤ë¥¸ ì¡ì²´ì ë´ê·¸ì§ ë§ììì¤. 주ì 주ì ì를 ê°ë ì±ì°ë©´ ëë ë¬¼ì´ íì´ì íìì ì
ì ì ììµëë¤. ON/OFF ì¤ìì¹ë¥¼ ë르면 íìë±ì´ ì¼ì§ê³ 주ì ìê° ê°ì´ë기 ììí©ëë¤.
5. ì¤ìì¹ ìë 꺼ì§ì´ ìëí©ëë¤. ë¬¼ì´ ëê±°ë 주ì ì를 ë°ë¥íìì ë¶ë¦¬íë©´ ìëì¼ë¡ 꺼ì§ëë¤. ë¬¼ì´ ë기 ì ì ê°ì´ íë¡ì¸ì¤ë¥¼ ë©ì¶ë ¤ë©´ ON/ OFF ì¤ìì¹ë¥¼ OFF ìì¹ê¹ì§ ë¤ì´ ì¬ë¦½ëë¤.
7
Cleaning / æ¸
æ´ æ¸
æ½ / ì²ì
EN
1. Before cleaning, always unplug the appliance. Occasionally rinse out the kettle with clean water.
2. To clean the mesh filter, grab the strainer insert and lift out. Cleaning the heating plate â superficial spots of rust may appear on the base unit. Remove with a stainless steel cleaning agent.
3. Decalcifying is recommended regularly, depending on water hardness. Fill the kettle with water and decalcifier according to decalcifier product instructions. ì íì´ êº¼ì§ì§ ììµëë¤. ì¥ì¹ë¥¼ 켤 ì ììµëë¤.
ìì ìì¸
주ì ìì ê°ì´ë¶ì ë무 ë§ì 물 ë.
í´ê²° ë°©ë²
ìí ì ê±° íë¡ì¸ì¤ë¥¼ ì¤ííììì¤. ëê»ì ë«ìì ì ê¸ëë¤. ë§ íí°ë¥¼ ì ëë¡ ì½ì
í©ëë¤.
ë¬¼ì´ ì ê±°ë ìì ìë ìíìì ìëíê³ ëë©´ ì¥ì¹ë 충ë¶í ëê°ëì§ ììµëë¤.
ì ê¹ ìí ë¤ì ë¤ì ìëíììì¤.
9
Disposal / å¤ç 廢æ£èç / í기 ì²ë¶
EN
Disposal Packaging materials The packaging materials are environmentally friendly and can be recycled. [. . . ] ëê»ì ë«ìì ì ê¸ëë¤. ë§ íí°ë¥¼ ì ëë¡ ì½ì
í©ëë¤.
ë¬¼ì´ ì ê±°ë ìì ìë ìíìì ìëíê³ ëë©´ ì¥ì¹ë 충ë¶í ëê°ëì§ ììµëë¤.
ì ê¹ ìí ë¤ì ë¤ì ìëíììì¤.
9
Disposal / å¤ç 廢æ£èç / í기 ì²ë¶
EN
Disposal Packaging materials The packaging materials are environmentally friendly and can be recycled. Please dispose of the packaging materials in the appropriate container at the community waste disposal facilities.
Old appliance
The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. [. . . ]